Політика щодо даних про здоров’я

Востаннє оновлено: 8 листопада 2026 року

Це переклад. Якщо український та англійський тексти розходяться, діє те, що найбільше захищає ваші права за законом.

Ця політика призначена для жителів штату Вашингтон (My Health My Data Act) і Невади (SB 370). Вона пояснює, як INQON збирає й використовує дані про здоров’я споживачів. Усе інше щодо конфіденційності викладено в нашій Політиці конфіденційності, і ці два документи не суперечать один одному. Для жителів Вашингтона й Невади, якщо між ними коли-небудь виникне суперечність щодо даних про здоров’я споживачів, діє ця політика.

Yevhenii Sereda
Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Poole, Dorset BH16 6FA, United Kingdom
support@inqon.app

1. Що тут вважається даними про здоров’я споживачів

Ці закони визначають дані про здоров’я широко — настільки широко, що журнал тренувань і харчування теж підпадає під них. У цьому застосунку це означає:

2. Як ми їх збираємо

Лише від вас і лише тоді, коли ви робите щось, що їх створює: записуєте тренування чи прийом їжі, зважуєтеся, пишете нотатку, записуєте активність, відповідаєте на перерву на рух або дозволяєте застосунку читати Apple Health. Нічого не збирається поза активністю, яку ви починаєте, чи показником, який ви дозволяєте, і нічого не купується в когось і не виводиться про вас з інших джерел. Ми не дозволяємо жодній третій стороні збирати дані про здоров’я споживачів із часом і на різних вебсайтах чи онлайн-сервісах, коли ви користуєтеся нашим застосунком або вебсайтом.

3. Навіщо ми їх використовуємо

Лише для таких цілей:

Ми не використовуємо їх для реклами, профілювання, досліджень, навчання моделей ШІ чи створення будь-якого вашого образу понад те, що ви бачите на власному екрані.

4. Кому ми їх передаємо

Ми не передаємо й не розкриваємо дані про здоров’я споживачів жодній третій стороні чи афілійованій особі для їхніх власних цілей, і в нас немає корпоративних афілійованих осіб. Ми користуємося послугами постачальників за договором («обробників» за законами Вашингтона й Невади), які обробляють дані лише від нашого імені й за нашими письмовими вказівками:

Коли ви скануєте штрихкод продукту в Pro, ваш телефон шукає номер штрихкоду безпосередньо в Open Food Facts (Франція), без жодних даних акаунта чи даних про здоров’я, лише номер штрихкоду та IP-адресу вашого пристрою, як і будь-який запит в інтернеті. Кожен обробник, названий вище, може використовувати дані лише для надання нам своєї послуги й ніколи для реклами чи навчання моделей ШІ.

Понад це. Те, чим ви самі вирішуєте поділитися, наприклад у надісланій картинці, потрапляє туди, куди ви це надсилаєте. Ми розкриваємо дані про здоров’я споживачів правоохоронним органам чи будь-кому іншому лише за дійсною правовою процедурою, коли цього вимагає закон або коли це потрібно, щоб запобігти шкоді чи відреагувати на інцидент безпеки або незаконну діяльність. Якщо INQON перейде до когось іншого в межах продажу чи подібної угоди, дані можуть перейти разом із ним, і той, хто його перебере, мусить дотримуватися цих законів і цієї політики; ми спершу скажемо про це в застосунку, завчасно, щоб ви могли їх експортувати чи видалити.

5. Ми їх не продаємо

Ми ніколи не продавали дані про здоров’я споживачів і не продаємо їх. «Продаж» тут має те широке значення, яке йому надають ці закони, зокрема обмін на будь-що цінне, що не є грошима. Оскільки ми їх не продаємо, ми ніколи не просимо у вас окремого дійсного дозволу, якого вимагав би продаж. Якби це колись змінилося, ми спершу запитали б вас простими словами, і ви могли б вільно відмовитися.

6. Ваші права

Як житель Вашингтона чи Невади ви маєте право:

Як ними скористатися. Напишіть на support@inqon.app з адреси пошти вашого акаунта. Ми відповідаємо протягом 45 днів і скажемо вам, якщо нам потрібні додаткові 45 днів, які дозволяє закон, і чому. Запити на видалення в Неваді: 30 днів. У гостьового акаунта немає пошти, тож користуйтеся застосунком, як описано нижче.

Два з цих прав ви можете здійснити самостійно, одразу, нікому не пишучи:

Якщо ми відмовимо в запиті, ми пояснимо чому, і ви можете оскаржити це, відповівши на нашу відповідь або написавши на support@inqon.app. Протягом 45 днів після отримання вашої скарги ми письмово повідомимо вас, що ми зробили чи не зробили у відповідь, із письмовим поясненням причин. Якщо вашу скаргу відхилено, ви можете поскаржитися генеральному прокурору штату Вашингтон на atg.wa.gov/file-complaint або генеральному прокурору Невади на ag.nv.gov/Complaints/File_Complaint.

7. Видалення на практиці

Коли ви просите нас видалити дані або самі видаляєте свій акаунт:

8. Працівники та підрядники

Доступ до систем, що містять дані про здоров’я споживачів, обмежено людьми, які забезпечують роботу сервісу й ремонтують його, і лише для цього. Він захищений двофакторною автентифікацією, а кожен, кому надано доступ, зобов’язаний зберігати конфіденційність даних.

9. Зміни

Якщо ми змінимо цю політику, ми опублікуємо нову версію тут і оновимо дату. Якщо зміна стосується того, як ми збираємо чи передаємо дані про здоров’я споживачів, ми скажемо вам про це в застосунку до того, як вона набуде чинності, і запитаємо вашу згоду там, де цього вимагає закон.

10. Контакти

Yevhenii Sereda Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Poole, Dorset BH16 6FA, United Kingdom support@inqon.app