Політика конфіденційності
Востаннє оновлено: 8 листопада 2026 року
Це переклад. Якщо український та англійський тексти розходяться, діє те, що найбільше захищає ваші права за законом.
Хто ми
INQON («застосунок») створює Yevhenii Sereda, індивідуальний підприємець у Сполученому Королівстві, який є контролером даних щодо всього, що описано тут.
Yevhenii SeredaLytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Poole, Dorset BH16 6FA, United Kingdom
support@inqon.app
Зареєстрований в Information Commissioner's Office (ICO) як контролер даних, реєстраційний номер ZC280365.
Ця політика пояснює, що збирає застосунок, навіщо, де це зберігається, хто ще має з цим справу і як це видалити.
Коротко: застосунок створено так, щоб він працював насамперед на вашому телефоні. Ваш журнал тренувань і харчування зберігається на пристрої та резервно копіюється у ваш акаунт, тож він нікуди не зникне, коли ви зміните телефон. Ми не продаємо ваші дані, не передаємо їх для реклами, не показуємо рекламу і не відстежуємо вас в інших застосунках і на сайтах інших компаній. Якщо ви ввімкнете Ділитися даними про використання (без цього воно вимкнено), застосунок надсилатиме лічильники того, якими його частинами користуються, разом із випадковим номером — ніколи не те, що ви записуєте, ніколи не ваше ім’я чи акаунт (розділ 1, «Дані про використання»). Звіти про збої надсилаються, щоб можна було виправляти несправності, і не містять ні вашого акаунта, ні журналу. Маршрути ваших пробіжок, поїздок і прогулянок є частиною журналу й копіюються у ваш акаунт разом із ним, якщо ви не вимкнете синхронізацію; фото їжі, які ви зберігаєте, ніколи не залишають телефон, якщо ви самі не поділитеся картинкою. Тарілка чи етикетка, яку ви скануєте, або фото, яке ви додаєте до запитання, надсилається один раз, щоб його прочитати: ми його не зберігаємо, а постачальник ШІ може тримати його обмежений час для моніторингу безпеки, перш ніж видалити (розділи 4 і 6).
Якщо ви перебуваєте в Сполучених Штатах, разом із цим документом діють ще два: розділ про Каліфорнію наприкінці та — оскільки дані про тренування, їжу й тіло вважаються там даними про здоров’я споживачів — окрема Політика конфіденційності даних про здоров’я споживачів, написана для штату Вашингтон і Невади.
1. Що збирає застосунок
Акаунт
- Адреса електронної пошти та ідентифікатор користувача, коли ви входите через Apple, через Google або за допомогою одноразового коду чи посилання, надісланого на вашу пошту. Під час входу через Apple ви можете приховати свою пошту; тоді ми отримуємо приватну адресу-ретранслятор.
- Способи входу. До одного акаунта можна додати кілька способів входу (Профіль → Налаштування → Пошта і вхід): власну адресу електронної пошти, яку додають або змінюють за допомогою шестизначного коду, надісланого на неї; пароль, якщо ви його встановите; а також прив’язані до акаунта Apple чи Google. Ми зберігаємо адресу електронної пошти, те, які способи входу має акаунт, і коли кожен із них було додано та востаннє використано. Пароль ніколи не зберігається в тому вигляді, у якому ви його ввели: наш постачальник послуг входу (Supabase, розділ 5) зберігає лише його хешовану форму, перетворену в один бік, і ми не можемо її прочитати. Коди та листи для підтвердження адреси чи скидання пароля надсилає цей постачальник послуг входу через Resend (розділ 5). Ми не використовуємо цю адресу для маркетингу й не передаємо її нікому, крім постачальників із розділу 5.
- Щоб почати, повний акаунт не потрібен. Ви можете ввійти або вибрати «Спробувати без акаунта» (нижче). У будь-якому разі все, що ви записуєте, належить одному акаунту, який резервно копіює ваш журнал і тримає його окремо від журналів інших людей на спільному телефоні; повний акаунт ще й повертає журнал на новому телефоні. Застосунок працює і без з’єднання — наприклад, у залі без сигналу, — а записане надсилається, коли з’єднання з’являється.
- Спроба без акаунта (гість). Якщо ви виберете «Спробувати без акаунта», застосунок створить для вас анонімний акаунт: ідентифікатор користувача — без пошти і, якщо ви самі їх не додасте, без імені, нікнейма та фото. Як і будь-який акаунт, він ідентифікує себе в RevenueCat цим ідентифікатором (розділ 5). Ваш журнал зберігається на телефоні й синхронізується з цим анонімним акаунтом так само, як і з будь-яким іншим (якщо ви не вимкнете синхронізацію), тому ця політика повністю поширюється на нього, зокрема й на асистента (за вашою згодою, у межах безкоштовного тижневого ліміту). Для тренувального плану, Pro і користування INQON на іншому телефоні потрібен повний акаунт. Якщо згодом ви збережете прогрес через Apple, Google або пошту, цей спосіб входу буде додано до того самого акаунта і нічого не переміститься. Якщо ви ввійдете в акаунт, який у вас уже був, застосунок запитає, що залишити, і нічого не видалить, не запитавши. Гостьовий акаунт не можна повернути на іншому телефоні, а вихід із нього видаляє його журнал із телефона; застосунок попереджає про це заздалегідь.
- Невикористаний гостьовий акаунт видаляється через 30 днів. Щоразу, коли ви відкриваєте застосунок за наявності з’єднання, він повідомляє наш сервер, який зберігає час останнього відкриття. Якщо гостьовий акаунт не відкривати з підключенням до інтернету протягом 30 днів (відкриття застосунку без мережі не доходить до наших серверів і не скидає відлік), акаунт і журнал, що зберігається разом із ним на наших серверах, видаляються, як описано в частині «Коли ви видаляєте свій акаунт» (розділ 6), разом із фото профілю, якщо ви його додали. Оскільки в гостя немає пошти, нагадування надходять із застосунку: картка «Збережіть свій прогрес», рядок у Профілі та Налаштуваннях, картка, коли ви повертаєтеся і залишився тиждень або менше, і — якщо ви дозволите сповіщення — сповіщення за три дні до видалення. Відкриття застосунку або збереження прогресу зберігає акаунт. Те, що є на телефоні, разом з ним не видаляється: воно залишається, доки ви не вийдете з акаунта або не видалите застосунок, і застосунок пропонує перенести це в новий акаунт (повний або новий гостьовий), щоб знову мати резервну копію.
- Ваше ім’я та нікнейм: ім’я, прізвище, якщо ви захочете його вказати, і нікнейм, якого не може мати жоден інший акаунт INQON. Їх запитують, коли ви вперше ділитеся профілем чи запрошуєте друга, або коли ви додаєте їх у Профілі. Якщо ви входите через Apple, ім’я, яким ділиться Apple, заповнюється за вас. У цій версії застосунку їх ніхто інший не бачить, окрім того, чим ви самі вирішите поділитися; якщо пізніше якась функція показуватиме їх комусь іще — наприклад, тренеру, якого ви запросите, — застосунок скаже про це заздалегідь.
- Місто та короткий опис в один рядок, якщо ви додасте їх у розділі «Редагувати профіль».
- Фото профілю, якщо ви його додасте: зберігається в приватній папці вашого акаунта (Сполучене Королівство) і на вашому телефоні. У цій версії його ніхто інший не бачить. Якщо його прибрати або видалити акаунт, воно видаляється з нашого сховища.
- Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо ваш пароль Apple чи Google.
Ваш журнал (зберігається на телефоні й у вашому акаунті)
- Ваші чати з асистентом, поки ввімкнено синхронізацію: назва, час і закріплення кожного чату; ваші запитання та його відповіді; нагадування, які ви встановили в чаті; зміни, які він запропонував, і чим вони закінчилися. Додане вами фото не зберігається — лише сам факт, що воно було. Те, що ви вводите, є довільним текстом, тому може містити все, що ви вирішите написати. Екран згоди асистента каже про це першим.
- Маршрути, якими ви плануєте пройти або проїхати: назва, точки та відстань.
- Кілька налаштувань асистента й маршрутів: чи додає він записи без запиту, підказки-питання та яку частину маршруту приховано, коли ви ним ділитеся, а також коли ви погодилися надсилати налаштування плану, нотатку чи скани в Anthropic; ця відповідь іде за вашим акаунтом на інші телефони.
- Тренування: ваша мета, досвід, доступні дні й обладнання, складений для вас план і його зміни з причинами, а також тренування, які ви записуєте, — вправи, підходи, ваги, повторення, оцінки зусилля, тривалість, дистанція й нотатки — а також вправи, які ви створили.
- Маршрути пробіжок, поїздок і прогулянок, які ви записуєте з геолокацією, разом із часом пауз і відпочинку під час тренування: зберігаються разом із тренуванням, до якого належать, тож його відрізки й графіки повертаються на іншому телефоні. Дуже довгий маршрут спрощується перед надсиланням (менше точок, та сама лінія). Видно тільки вам; якщо вимкнути синхронізацію (Профіль → Налаштування → Ваші дані), ваш журнал, зокрема маршрути, залишається на телефоні. Ваше ім’я, нікнейм, місто, короткий опис і фото профілю все одно одразу потрапляють у ваш акаунт, коли ви їх вказуєте. Після виходу з акаунта синхронізація знову вмикається, тож вимкніть її ще раз після входу, якщо хочете, щоб вона була вимкнена.
- Нотатка про те, чого уникати в тренуваннях, якщо ви її напишете (наприклад, «болить плече»).
- Ваше тіло: записи ваги тіла й заміри тіла, які ви додаєте (жир, груди, талія, стегна, стегно, рука, шия).
- Про вас: рік народження, стать і зріст, якщо ви їх вкажете, — використовуються, щоб установити ваші цілі з харчування. Екран цілей приймає вік від 18 років.
- Взуття, якщо ви його додасте: назва, яку ви даєте парі, коли ви почали її носити, початкова дистанція та ліміт, для чого вона призначена і які пробіжки та прогулянки в ній зроблено. Фото пари залишається на телефоні.
- Їжа: прийоми їжі, продукти й кількості, які ви записуєте, продукти та страви, які ви створюєте або скануєте, нотатки дня та цілі з харчування разом із тим, що ви нам повідомили для їх встановлення: щоденна активність, тренувальне навантаження, рівень щоденного стресу та тижневий темп.
- Налаштування: одиниці, денна мета кроків, вправи, які ви вирішили завжди замінювати іншими, та подібні вподобання. Тема, іконка застосунку й перший день тижня залишаються на телефоні.
- Запрошення, якщо ви когось запрошуєте або користуєтеся запрошенням: який акаунт кого запросив, коли запрошення було використано, коли надано винагороду та які коди пропозицій Apple видано кожному акаунту. Ми запитуємо в RevenueCat, чи мав акаунт раніше Pro, а RevenueCat повідомляє нам, коли починається перший оплачений період запрошеного друга. Запрошений вами друг бачить лише ваш нікнейм, який він сам увів.
- Перерви на рух: коли мала відбутися кожна перерва, про яку було нагадування, сам рух і чи ви зробили її, відклали або замість неї пройшлися; перерви, які ви записуєте самі; а також ваші дні, години та інтервал перерв.
Значна частина цього — дані про ваше здоров’я в юридичному сенсі: не лише те, що надходить з Apple Health, а й ваша вага, те, що ви їсте, наскільки інтенсивно тренуєтеся, і все, що ви пишете про те, чого ваше тіло не може робити. Розділ 2 пояснює, що це означає і чого ми через це просимо від вас.
Зберігається лише на вашому телефоні — застосунок ніколи не вивантажує
- Фото ваших страв, які ви зберігаєте, і фото вашого взуття.
- Показники зі сховища здоров’я, крім імпортованих тренувань (див. нижче).
- Те, що показують віджети на екрані блокування та головному екрані: поточне тренування, сьогоднішні перерви на рух. Застосунок передає це власному віджету на телефоні; нікуди більше це не надсилається.
- Якщо ви вийдете з повного акаунта, усе це залишиться на телефоні під цим акаунтом і повернеться, коли він знову ввійде тут; інший акаунт на телефоні не зможе цього прочитати. Фото зберігаються як файли в приватній папці застосунку; те, що показано у віджетах, очищується. Видалення акаунта з цього телефона або видалення застосунку прибирає все це. Дані гостя видаляються, коли гість виходить.
- Якщо у налаштуваннях вашого телефона ввімкнено резервні копії пристрою (наприклад, iCloud Backup), iOS може включати локальні файли застосунку до вашої особистої резервної копії пристрою на умовах Apple; ми ніколи не отримуємо ці копії й не маємо до них доступу.
Перевірка віку
- Там, де цього вимагає закон і про це повідомляє iOS, натискання «Погодитися й продовжити» на екрані «Перш ніж почати» запитує в Apple ваш віковий діапазон (Declared Age Range від Apple). Якщо Apple повідомить, що вам менше 18, продовжити не вийде. Якщо ви не захочете ним ділитися або перевірка не застосовується, застосунок покладається на позначку, яку ви поставили. Відповідь використовується в цю мить на телефоні: вона не зберігається й не надсилається нам.
Геолокація
- Використовується, щоб записати пробіжку, поїздку чи прогулянку, — від моменту, коли ви натискаєте «Почати», до натискання «Завершити», — і щоб центрувати карту там, де ви є: на екрані перед стартом і поки ви малюєте маршрут, яким підете або поїдете. Для центрування застосунок читає останнє відоме положення телефона; воно не зберігається й не надсилається нам. Поки ви малюєте маршрут, iOS також оновлює ваше положення на карті; це теж не зберігається й не надсилається нам. Після натискання «Почати» запис триває, коли екран заблоковано; у цей час iOS показує синій індикатор геолокації. Більше ні в який час застосунок не читає вашу геолокацію.
- Маршрут, а також обчислені за ним дистанція й темп, є частиною тренування у вашому журналі, що зберігається на телефоні й у вашому акаунті (див. «Ваш журнал» вище). Ніхто інший його не бачить.
- Коли ви ділитеся маршрутом на картинці, старт і фініш за замовчуванням приховано (Профіль → Налаштування → Приватність профілю й маршрутів).
Apple Health (необов’язково)
- Якщо ви дозволите, застосунок читає: тренування, активну енергію, енергію у спокої, кроки, дистанцію ходьби й бігу, дистанцію на велосипеді, дистанцію плавання, пройдені поверхи, сон (зокрема його фази), вагу тіла й відсоток жиру, а також пульс під час тренування (з Apple Health — годинник чи інший пристрій, який записує дані в Apple Health, зокрема тренування, яке ви записали в INQON, коли мали його на собі). Застосунок не записує в Apple Health і не читає пульс у спокої, індекс маси тіла, артеріальний тиск чи воду.
- Пульс під час тренування залишається на вашому пристрої. Він читається з Apple Health за час одного тренування, коли ви його переглядаєте, і показується як середнє значення, найвище значення та лінія. Він не зберігається у вашому журналі, не вивантажується на наші сервери, не надсилається до «Запитати INQON» і нікому не передається.
- Застосунок читає дані лише тоді, коли ви ним користуєтеся, — коли відкриваєте його і коли до нього повертаєтеся. Ніщо не будить застосунок у фоновому режимі, щоб прочитати ваші дані про здоров’я.
- Кожен акаунт підключається окремо. Дозвіл «Здоров’я» на телефоні належить застосунку, тому застосунок додає власний крок: акаунт нічого не читає зі сховища здоров’я, доки ви не підключите його в цьому акаунті (Профіль → Налаштування → Apple Health, у групі «Здоров’я і пристрої»). Інший акаунт, у який увійшли на тому самому телефоні, нічого вашого не читає, і відключитися можна будь-коли.
- Імпортовані тренування стають тренуваннями у вашому журналі й синхронізуються разом із ним, як і будь-які інші: вид активності, час початку й кінця, тривалість, дистанція та енергія, застосунок чи пристрій, з якого воно надійшло, і посилання сховища здоров’я на нього.
- Усе інше, прочитане зі сховища здоров’я, залишається на вашому пристрої. Ваші кроки, дистанції, поверхи, енергія, сон, вага та жир зі сховища здоров’я зберігаються в локальному кеші, щоб екрани могли показувати ваш день. Вони не вивантажуються на наші сервери й не входять до синхронізації між вашими пристроями. Видалення застосунку видаляє їх; їх завжди можна прочитати знову зі сховища здоров’я.
- З Pro перерви на рух використовують ваші недавні кроки на телефоні або щойно завершене тренування з ходьби, щоб прогулянка, яку ви вже зробили, зараховувалася як перерва. Кроки й тренування читаються на телефоні й не вивантажуються, але результат вивантажується: перерву зберігають у вашому журналі як прогулянку замість перерви, і вона синхронізується разом із ним. Цей результат не надсилається асистенту.
- Застосунок повідомляє ці показники й нічого більше. Він не ставить діагнозів, не дає медичних порад чи порад щодо відновлення й не обчислює жодних показників готовності чи відновлення.
Кроки, пораховані вашим iPhone (необов’язково)
- Якщо ви ввімкнете Рахувати кроки цим iPhone (і дозволите «Рух і фітнес»), застосунок читатиме денну кількість кроків, яку веде датчик руху вашого iPhone, за ті дні, за які у сховищі здоров’я немає кроків. Вона використовується для перегляду «Ходьба», вашої мети кроків, вечірнього нагадування про прогулянку та перерв на рух.
- Ці дані залишаються на телефоні, у тому самому локальному кеші, що й показники здоров’я вище: вони не вивантажуються й не синхронізуються. Якщо вимкнути цю опцію, вони видаляються.
Вечірнє нагадування про прогулянку (необов’язково)
- Вимкнено, доки ви його не ввімкнете. Це сповіщення, заплановане на телефоні й обчислене за кроками, які вже є на телефоні; нічого про нього нам не надсилається.
Дані про здоров’я ніколи не використовуються для реклами
- Дані про здоров’я ніколи не використовуються для реклами чи маркетингу, ніколи не продаються і ніколи не передаються третім сторонам, крім постачальників послуг із розділу 5, які зберігають або обробляють ваш журнал від нашого імені, і крім випадків, коли нас зобов’язує закон (розділ 5, «Коли цього вимагає закон»).
Камера
- Використовується, щоб читати штрихкоди, фотографувати етикетки з харчовою цінністю і фотографувати тарілку, щоб оцінити продукти на ній (усе це в Pro). Зображення штрихкодів не зберігаються. Фото етикетки чи тарілки (без метаданих про місце й час) надсилається один раз, щоб його прочитати (розділ 4), і ми його не зберігаємо. Застосунок видаляє свої тимчасові копії на вашому телефоні, щойно приходить відповідь.
- Використовується для фото страв лише тоді, коли ви самі вирішите зробити таке фото; вони залишаються на телефоні.
- Використовується разом із вашою фотобібліотекою для фото, яке ви вирішите додати до запитання асистенту: воно надсилається з цим одним запитанням (розділ 4) і не зберігається.
Мікрофон і розпізнавання мовлення (необов’язково)
- Коли ви вмикаєте мікрофон в асистенті, сказане вами перетворюється на текст на вашому телефоні власними засобами розпізнавання мовлення телефона. Жоден звук не записується, не зберігається й не надсилається — ні нами, ні застосунком комусь іще. Разом із вашим запитанням надходить лише текст, який ви бачите і можете змінити перед надсиланням.
Календар (необов’язково)
- Якщо ви ввімкнете «Увесь план у Календарі» (Профіль → Налаштування → Календар), застосунок створить на вашому телефоні власний календар із назвою «INQON» (який телефон може синхронізувати з вашим iCloud чи обліковим записом календаря за замовчуванням) і записуватиме в нього заплановані тренування, підтримуючи їх у відповідності з вашим планом. Застосунок не читає жодного іншого календаря й жодної іншої події, і нічого з вашого календаря нам не надсилається. Вимкнення прибирає план із цього календаря.
Відгуки
- Якщо ви надсилаєте відгук (Профіль → Налаштування → Надіслати відгук), ми отримуємо повідомлення, його тип (ідея, проблема, похвала), версію застосунку й оновлення, на якому він працює, платформу, модель пристрою та версію системи, мову застосунку та адресу електронної пошти — лише якщо ви її вкажете. Якщо ви ввійшли в акаунт, відгук прив’язується до вашого ідентифікатора користувача. Нічого з вашого журналу чи даних про здоров’я разом із ним не надсилається.
- Нотатка, написана без з’єднання, чекає на телефоні й надсилається, коли з’єднання повертається. Кожна нотатка зберігається в нашій базі даних, де ми її читаємо, а також може бути переслана електронною поштою до нашої скриньки підтримки.
Ділові звернення
- Якщо ви пишете на partners@inqon.app щодо співпраці з нами, ми зберігаємо ваше ім’я, вашу пошту, компанію, від імені якої ви пишете, і те, що ви надсилаєте, щоб відповісти й продовжити спілкування.
Покупки
- Платежі приймає Apple, яка є продавцем. Ми отримуємо підтвердження стану вашої підписки, але ніколи не отримуємо дані вашої картки. Станом підписки керують через RevenueCat (розділ 5).
Звіти про збої
- Коли застосунок несподівано зупиняється або стикається з помилкою, після якої може відновитися, звіт надсилається до Sentry (розділ 5), щоб несправність можна було знайти й виправити. Він містить помилку та місце в коді, де вона сталася; версію застосунку й оновлення, на якому він працює; технічні дані телефона на той момент, як-от модель, версія системи, пам’ять, налаштування мови й часового поясу; і короткий перелік останніх кроків перед помилкою — які екрани були відкриті та з якими сервісами зв’язувався застосунок, лише за назвою сервісу і нічого після неї.
- Звіти про збої можна вимкнути в Профіль → Налаштування → Ваші дані.
- Звіти побудовано так, щоб не містити вашого імені, адреси пошти, ідентифікатора акаунта й журналу: жодних прийомів їжі, ваг, показників здоров’я, маршрутів чи фото. Повідомлення про помилку зрідка може процитувати щось, що ви ввели. Sentry отримує вашу IP-адресу, як і будь-який запит в інтернеті, і налаштований не зберігати її. Звіт може містити випадковий номер, який Sentry створює на телефоні, щоб рахувати, скількох телефонів стосується несправність; він не пов’язаний із вашим акаунтом.
- Немає запису сеансів і немає знімків екрана. Звіти надсилаються лише тоді, коли щось ламається, і вони окремі від даних про використання (нижче).
Дані про використання (необов’язково, вимкнено, доки ви не ввімкнете)
- Ваш вибір; вимкнено, доки ви не погодитеся. Вас запитують на екрані «Перш ніж почати» в окремій позначці, яка не проставлена і не потрібна, щоб користуватися застосунком; якщо ви вже користувалися застосунком, картка на екрані «Сьогодні» запитує один раз при кожному вході в акаунт («Не зараз» залишає вимкненим). Змінити відповідь можна будь-коли в Налаштування → Ваші дані → Ділитися даними про використання. Застосунок записує на вашому телефоні, коли ви відповіли і на яку версію цього тексту. Поки це вимкнено, нічого не надсилається, і нічого з того, що сталося до вашої згоди, ніколи не надсилається: подію відкидають у момент, коли вона стається, якщо ви ще не сказали «так».
- Що надсилається, коли це ввімкнено: лічильники того, якими частинами INQON користуються, — назва події (наприклад, «відкрито екран», «записано перший прийом їжі», «складено план», «використано сканування», «показано екран Pro») і кілька фіксованих її деталей, кожна з яких є вибором із короткого списку, числом або відповіддю «так» чи «ні» (наприклад, який екран, штрихкод чи етикетка, щомісячно чи щорічно). Разом із ними надсилається, чи має акаунт Pro, чи він гостьовий, мова застосунку та час події.
- Що ніколи не надсилається: те, що ви записуєте або пишете, — жодних назв продуктів, страв чи товарів, жодних штрихкодів, жодних ваг, замірів, калорій чи інших показників тіла, жодного пульсу, жодних маршрутів чи місць, жодних нотаток, жодних запитань, відповідей чи повідомлень, жодних пошукових слів, жодних фото; і нічого, що каже, хто ви, — жодного імені, нікнейма, пошти чи ідентифікатора акаунта. Застосунок перевіряє кожну подію за фіксованим списком перед надсиланням і відкидає все, чого в ньому немає.
- Єдиний ідентифікатор — це випадковий номер, створений на вашому телефоні, коли подія надсилається вперше, і більше ні для чого в застосунку не використовується; він замінюється новим, коли ви виходите з акаунта або видаляєте його. Він не пов’язаний із вашим акаунтом, тож ми не можемо визначити, від якої людини надійшла подія, — а це також означає, що ми не можемо на запит знайти, показати чи видалити події однієї людини (розділ 7).
- Хто це отримує: PostHog (розділ 5), на своїх серверах у Європейському Союзі. Він налаштований відкидати IP-адресу вашого пристрою, не визначати за нею, де ви перебуваєте, і не створювати профілю жодної людини. Жодного запису сеансів і жодних знімків екрана.
- Навіщо: щоб бачити, які частини застосунку допомагають людям, а які їм заважають, і виправляти те, що не працює, — ніколи для реклами.
Чого ми не збираємо
Жодних рекламних ідентифікаторів, жодного відстеження в застосунках і на сайтах інших компаній, жодних записів сеансів, жодних контактів, жодних записів із мікрофона (мовлення розпізнається на вашому телефоні, див. вище) і жодних даних з інших застосунків понад те, що ви дозволите з Apple Health. Дані про використання надсилаються лише тоді, коли ви це ввімкнете (вище).
Вебсайт
inqon.app — це набір статичних сторінок. Він не встановлює файлів cookie і запам’ятовує ваш вибір світлої або темної теми у вашому власному браузері. Він рахує відвідування за допомогою Cloudflare Web Analytics: відкриту сторінку, сторінку, з якої ви прийшли, вашу країну (її визначають за IP-адресою, яка не зберігається), а також ваш браузер і тип пристрою. Скрипт Cloudflare нічого не зберігає на вашому пристрої, не створює його «відбитка» і не стежить за вами на інших сайтах. Ми бачимо лише загальні підсумки, і ніщо із застосунку з ними не поєднується. Щоб це вимкнути, натисніть Не рахувати мої відвідування («Не рахувати мої відвідування») унизу будь-якої сторінки: ваш браузер це запам’ятає, і скрипт більше не завантажуватиметься. Він не завантажується й тоді, коли ваш браузер надсилає сигнал Global Privacy Control. Сайт не реагує на старіший сигнал Do Not Track, бо він і так не стежить за вами на інших вебсайтах. Наш хостинг веде звичайні журнали сервера для безпеки й усунення неполадок.
2. Навіщо ми це використовуємо і на якій правовій підставі
За UK GDPR та EU GDPR, перш ніж ми зможемо використовувати дані про ваше здоров’я, мають виконуватися дві умови: загальна законна підстава (Article 6) і окрема умова для даних особливої категорії (Article 9). Нижче вони наведені окремо, бо це не одне й те саме і одна не заміняє іншу.
| Мета | Дані | Підстава за Article 6 | Умова за Article 9 |
|---|---|---|---|
| Робота вашого акаунта й синхронізація журналу між пристроями | Пошта, ідентифікатор користувача | Виконання нашого договору з вами | — |
| Вхід за поштою чи паролем і надсилання кодів для цього | Адреса пошти, способи входу, хешована форма пароля | Виконання нашого договору | — |
| Ваш профіль: розрізнення акаунтів, а згодом показ вас людям, яких ви виберете | Ім’я, нікнейм, фото профілю | Виконання нашого договору | — |
| Ведення вашого журналу тренувань | Тренування, плани, зусилля, дистанції, взуття та його дистанція | Виконання нашого договору | Ваша явна згода |
| Ведення вашого журналу їжі та цілей із харчування | Прийоми їжі, продукти, кількості, цілі, нотатки дня | Виконання нашого договору | Ваша явна згода |
| Зберігання ваших замірів тіла | Вага тіла, жир, заміри тіла | Виконання нашого договору | Ваша явна згода |
| Встановлення цілей із харчування | Рік народження, стать, зріст, щоденна активність, тренувальне навантаження, рівень щоденного стресу, тижневий темп | Виконання нашого договору | Ваша явна згода |
| Складання й коригування вашого тренувального плану з огляду на те, чого ви не можете робити | Нотатка про те, чого уникати | Виконання нашого договору | Ваша явна згода |
| Імпорт тренувань і показ вашого дня | Дані Apple Health | Виконання нашого договору | Ваша явна згода (дозвіл «Здоров’я») |
| Запис пробіжок, поїздок і прогулянок | Геолокація під час запису | Ваша згода (дозвіл на геолокацію) | Ваша явна згода |
| Нагадування про рух протягом дня | Перерви на рух та їхні налаштування | Виконання нашого договору | Ваша явна згода |
| Зберігання чатів з асистентом у вашому акаунті | Чати, запитання, відповіді, нагадування, запропоновані зміни | Ваша згода (власний екран згоди асистента) | Ваша явна згода (той самий екран) |
| Відповіді на ваші запитання в асистенті | Ваше запитання, чат на цей момент, зведення журналу (розділ 4), зокрема ваші власні продукти, збережені страви та продукти, записані за останні 60 днів, те, що телефон зчитує з вашого журналу, коли асистент просить більше, і фото, якщо ви його додасте | Ваша згода (власний екран згоди асистента) | Ваша явна згода (той самий екран) |
| Читання етикеток і тарілок, пошук продуктів за штрихкодом | Фото етикетки чи тарілки, номер штрихкоду | Виконання нашого договору | Ваша явна згода |
| Відповіді на відгуки й навчання на них | Текст відгуку, версія застосунку, платформа, модель пристрою, версія системи, мова | Наш законний інтерес у покращенні застосунку | Ваша явна згода (позначка на екрані відгуку або ваше письмове підтвердження електронною поштою, якщо у вашому повідомленні є дані про здоров’я) |
| Підтримка застосунку в актуальному стані (оновлення через мережу) | Версія застосунку й оновлення, випадковий номер встановлення, IP-адреса | Наш законний інтерес у тому, щоб застосунок працював і залишався безпечним | — |
| Відповіді на ділові звернення | Ім’я, пошта, компанія, повідомлення | Наш законний інтерес у веденні бізнесу | — |
| Підрахунок відвідувань вебсайту | Сторінка, сторінка, з якої ви прийшли, країна, браузер і тип пристрою (розділ 1, «Вебсайт») | Наш законний інтерес у тому, щоб розуміти, як користуються вебсайтом, і покращувати його | — |
| Пошук і виправлення збоїв | Звіт про збій: помилка, дані застосунку й телефона, останні кроки перед нею (без акаунта, нічого з журналу) | Наш законний інтерес у тому, щоб застосунок працював | — |
| Розуміння того, якими частинами застосунку користуються | Події використання й випадковий номер встановлення (розділ 1, «Дані про використання») | Ваша згода (перемикач «Ділитися даними про використання») | Ваша явна згода (коли назва події стосується здоров’я чи фізичної активності) |
| Захист функцій ШІ від зловживань | Кількість запитів на акаунт; перетворений код на мережу | Наш законний інтерес у тому, щоб сервіс залишався недорогим і доступним | — |
| Підписки | Стан покупки | Виконання нашого договору | — |
| Застосування правила 18+, де закон вимагає перевірки | Віковий діапазон, який повідомляє Apple, прочитаний на телефоні й не збережений | Юридичний обов’язок | — |
| Виконання юридичного обов’язку: судовий наказ чи вимога регулятора, а також записи про запити щодо прав, скарги й витоки | Лише те, чого потребує цей обов’язок | Юридичний обов’язок | Якщо йдеться про дані про здоров’я, — правові вимоги й суди (стаття 9(2)(f)) або інша умова, яку дає закон |
| Подання позову чи захист від нього | Лише те, чого потребує вимога | Наш законний інтерес у захисті наших прав | Правові вимоги й суди (стаття 9(2)(f)) |
| Захист чийогось життя, коли людина не може дати згоду | Лише те, що потрібно | Життєво важливі інтереси | Життєво важливі інтереси (стаття 9(2)(c)) |
| Передача застосунку новому власнику | Ваш акаунт і журнал | Наш законний інтерес у тому, щоб застосунок продовжував працювати | Ваша явна згода, якщо її вимагає закон, після повідомлення в застосунку (розділ 5) |
Що тут означає «явна згода». Ви даєте явну згоду, коли ставите позначку згоди й підтверджуєте наше повідомлення про дані про здоров’я та ШІ на екрані «Перш ніж почати» на початку роботи із застосунком — це охоплює ведення вашого журналу та його резервне копіювання у ваш акаунт. Надсилання налаштувань вашого плану, вашої нотатки про те, чого уникати, або фото етикетки чи тарілки до Anthropic потребує окремої згоди, яку запитують під час першого використання; відмова зберігає ваш журнал, і вимкнути це можна в Профіль → Налаштування → Ваші дані. Ви також даєте згоду, коли вмикаєте системний дозвіл (як-от Apple Health, «Рух і фітнес» чи Геолокація) і коли приймаєте власний екран згоди «Запитати INQON», на якому названо постачальника. Крім цього, нічого не береться у вас у фоновому режимі, а дані про ваше здоров’я використовуються лише для цілей із таблиці вище.
Як її відкликати. Будь-яку з цих згод можна відкликати будь-коли — вимкнути дозвіл у Параметрах вашого телефона (Геолокація, Здоров’я, Рух і фітнес, Камера), вимкнути асистента в Профіль → Налаштування → Запитати INQON чи перерви на рух у Профіль → Налаштування → Перерви на рух, видалити окремі записи або видалити свій акаунт у Профіль → Налаштування → Ваші дані → Видалити акаунт. Відкликання зупиняє подальшу обробку; воно не робить незаконним те, що вже було зроблено. Оскільки ведення журналу тренувань і харчування є основою INQON, відкликання згоди на обробку ваших даних про здоров’я та фізичну активність означає, що ми більше не зможемо надавати журнал і вам доведеться видалити акаунт.
Законні інтереси. Там, де ми спираємося на законний інтерес, — відгуки, звіти про збої, ліміти функцій ШІ та підрахунок відвідувань вебсайту — ми зважили його з вашими інтересами. Кожен із них пов’язаний із незначним обсягом персональних даних або взагалі без них, жоден не використовується для створення вашого профілю і жоден не передається для будь-якої іншої мети. Ви можете заперечити будь-коли (розділ 7). На законний інтерес спираються також позов і зміна власника (розділ 5): його зважують, коли вони виникають, і використовують лише те, що потрібно.
Дані про використання надсилаються лише за вашою згодою — перемикач «Ділитися даними про використання», вимкнений, доки ви його не ввімкнете. Вимкнення відкликає цю згоду: нічого більше не надсилається.
3. Автоматизовані рішення
Ми не ухвалюємо щодо вас рішень виключно автоматизованими засобами, які мають для вас юридичні наслідки або подібним чином суттєво на вас впливають. Функції ШІ в застосунку пропонують, а не вирішують. Відскановану етикетку показують вам для підтвердження, перш ніж щось буде збережено, а зміни плану відбуваються за фіксованими тренувальними правилами, закладеними в застосунку, а не за судженням моделі. Те, що пропонує асистент, з’являється на картці для вашого підтвердження; якщо ви ввімкнете «Додавати нові записи без запиту» (Профіль → Налаштування → Запитати INQON), нові записи додаються одразу з можливістю скасувати, а зміна чи видалення все одно чекають на вас. Жодне профілювання не використовується, щоб вирішувати щось щодо вашого доступу, вашої ціни чи ваших прав.
4. Де використовується ШІ
Сам ваш тренувальний план складається на вашому телефоні за фіксованими тренувальними правилами, закладеними в застосунку. Чотири функції надсилають невеликий фрагмент тексту або одне зображення до моделі ШІ від Anthropic через наш власний сервер, коли є з’єднання (необов’язковий асистент, описаний нижче, теж використовує Anthropic):
- Читання етикетки з харчовою цінністю (Pro): фото етикетки без метаданих про місце й час надсилається один раз, щоб можна було прочитати поживну цінність.
- Читання тарілки (Pro): фото страви без метаданих про місце й час надсилається один раз, щоб можна було назвати продукти на ньому й оцінити їхню вагу. Кожен рядок показують вам для виправлення, перш ніж щось буде додано, а застосунок повідомляє, що вага за фото є приблизною.
- Розуміння вашої нотатки про те, чого уникати: якщо ви напишете необов’язкову нотатку про рухи чи біль, які треба обійти, її текст надсилається, щоб модель могла зіставити його з вправами чи обладнанням, які слід виключити з плану. Без з’єднання застосунок натомість зіставляє нотатку за ключовими словами на вашому телефоні.
- Написання короткого пояснення вашого плану: надсилаються лише налаштування плану — мета, види тренувань, рівень досвіду, дні тренувань, тривалість тренування, тривалість циклу, розподіл, кількість підходів на тиждень і хвилини бігу чи їзди. Без імені, без пошти й без історії здоров’я.
Anthropic обробляє ці дані за договором, лише щоб повернути нам результат, і не використовує їх для навчання своїх моделей. Застосунок ніколи не дає медичних порад і ніколи не ставить діагнозів.
«Запитати INQON», асистент (необов’язково; три запитання на тиждень безкоштовно, до 50 на день із Pro)
- Асистент відповідає на запитання про ваші власні тренування, їжу й прогрес, а коли ви просите, додає, змінює чи видаляє записи у вашому журналі й зберігає страви: їжу, підходи, тренування, вашу вагу, перерву на рух, вашу ціль із харчування, заміри тіла чи нагадування про перерви. Він також може відкрити екран у застосунку, що нічого не змінює. Кожен запис спершу з’являється на картці, якщо ви не ввімкнули «Додавати нові записи без запиту», що стосується лише нових записів і залишає можливість скасувати. Нічого не надсилається, доки ви не приймете екран згоди, на якому названо постачальника.
Що надсилається і коли. Нічого не надсилається, доки ви не приймете екран згоди асистента, а далі — лише коли ви ставите запитання (або торкаєтеся «Поясни мені це тренування»). З кожним запитанням надходять: ваше запитання; попередні повідомлення цього чату (кілька останніх повністю, старіші скорочено до рядка), зокрема рядки під відповіддю, які кажуть, чи було застосовано запропоновану зміну; і зведення вашого журналу, обчислене на вашому телефоні:
- останні 14 днів — для кожного дня: чи записано їжу, калорії, білки, жири й вуглеводи за день і як вони співвідносяться з вашою ціллю, кількість і хвилини тренувань та назва запланованого тренування, якщо воно є;
- останні 12 тижнів — для кожного тижня: виконані й заплановані тренування, хвилини, силові підходи, дистанція бігу та їзди, дні із записаною їжею та середні калорії й білки;
- до десяти тренувань за останні 14 днів — дата, вид, назва, хвилини, зусилля, дистанція, а для тренувань у залі — назви вправ із їхніми підходами й найкращим підходом; а якщо тренування триває — його вправи й підходи на цей момент і скільки воно вже триває;
- ваші найкращі результати в силових — найважчий підхід щонайбільше восьми вправ із датою;
- сьогоднішні прийоми їжі — з назвою, грамами й калоріями кожного продукту в них;
- ваш план і цілі — ваші тренувальні цілі, дні тренувань і тривалість тренування, ваша ціль із харчування (калорії, білки, жири, вуглеводи), тиждень плану, назви запланованих тренувань, а також сьогоднішнє й наступні три заплановані тренування;
- ваше тіло — ваша остання вага тіла, введена в застосунку, та її середні значення за тиждень, а також ваші останні заміри тіла й жир, якщо ви їх додали;
- ваші продукти — до 24 продуктів, які можна запитати за назвою: ваші збережені страви, продукти, які ви створили чи відсканували, і продукти, записані за останні 60 днів, кожен із назвою, калоріями, білками, жирами й вуглеводами на 100 г і щонайбільше трьома порціями (наприклад, «1 порція 350 г»);
- перерви на рух, якщо ви ними користуєтеся: ваш інтервал, дні й години, а також виконані й заплановані на цей тиждень перерви, не враховуючи тієї, що записана як прогулянка замість перерви;
- мова застосунку й одиниці, час і зміщення вашого часового поясу, екран, з якого ви запитали, чи маєте ви Pro і, якщо ні, скільки безкоштовних запитань залишилося цього тижня; а також внутрішні номери, що вказують на рядки вище, щоб асистент міг послатися на один із них.
Коли асистенту для відповіді потрібно більше, він може запитати ваш телефон, який читає це з вашого журналу й надсилає у відповідь лише таке: прийоми їжі та продукти одного дня з їхніми значеннями, тренування й вагу; одне тренування детальніше (вага й повторення кожного підходу, дистанція кожної частини і чи є в нього нотатка — але ніколи саму нотатку); підходи однієї вправи за певний період; підсумки тренувань, їжі й ваги тіла за період до одного року; або до восьми продуктів, що відповідають слову, із ваших власних продуктів і списку продуктів застосунку, з їхніми значеннями на 100 г і порціями.
Ніколи не надсилається: ваше ім’я, нікнейм, пошта, ідентифікатор акаунта, фото профілю, маршрути чи місця, текст будь-якої нотатки (тренування, дня чи про те, чого уникати), фото страв чи взуття з вашого журналу, пульс і будь-що імпортоване з Apple Health — імпортовані тренування, вага й жир, кроки, сон та енергія.
Гості можуть користуватися асистентом так само, у межах безкоштовного тижневого ліміту, прийнявши той самий екран згоди.
- Фото, лише якщо ви його додасте: надсилається з цим одним запитанням, спершу перекодоване на вашому телефоні, щоб не містити даних про місце, час чи пристрій. Ми його не зберігаємо, а перекодована копія на вашому телефоні видаляється, щойно запитання надіслано, а тимчасова копія з камери чи вибору фото — щойно створено очищену. Запитання з фото рахується як будь-яке інше.
- Запитання голосом: розпізнається на вашому телефоні; надсилається лише текст, ніби ви його ввели.
- «Поясни мені це тренування»: коли ви торкаєтеся цього, застосунок запитує асистента від вашого імені. Він надсилає те саме зведення, а разом із ним тренування, що на екрані, — його назву, тиждень у плані та вправи з підходами й повтореннями або його хвилини чи дистанцію, а також те, чи ви на легких днях або повертаєтеся після перерви. Це рахується як одне з ваших запитань, а відповідь зберігається лише на вашому телефоні.
- Хто відповідає: Anthropic, використовуючи свої моделі Claude, через наш власний сервер. Anthropic обробляє це для нас лише для написання відповіді, на своїх комерційних умовах, і не використовує це для реклами чи навчання своїх моделей. Щоб швидше відповісти на наступне запитання, він може тримати зведення кілька хвилин. До 5 листопада 2026 року відповіді писала модель Gemini від Google; коли це змінюється, застосунок знову просить вашого дозволу.
- Що ми зберігаємо: факт, що ви надали чи відкликали дозвіл (і коли), та скільки запитань ви поставили за кожен день (із Pro) чи кожен тиждень (без нього), для лімітів. Наш сервер не зберігає зведення. Поки ввімкнено синхронізацію, ваші чати зберігаються у вашому акаунті, як і журнал, тож повертаються, коли ви входите, і показуються на інших ваших телефонах. До Anthropic вони надходять лише так, як описано вище, по одному чату за раз. Ви можете видалити один чат або всі в застосунку.
- Вимкнути асистента можна будь-коли в Профіль → Налаштування → Запитати INQON. Після цього більше нічого не надсилається.
- Асистент дає загальну інформацію про тренування та їжу. Він не лікар, не дієтолог і не персональний тренер і не дає медичних порад.
Захист функцій ШІ від зловживань
Щоб ніхто не міг накрутити витрати на ці функції, наш сервер рахує, скільки запитів до ШІ надходить від кожного акаунта й кожної мережі та скільки кодів запрошення запитано з кожної мережі. Для мережі ми зберігаємо лише код, отриманий із її адреси незворотним перетворенням, і ніколи саму адресу, а лічильники видаляються приблизно через два дні. Час змін вашого плану зберігається у вашому акаунті, без їхнього змісту, щоб застосовувати безкоштовні ліміти.
5. Хто обробляє дані для нас
| Постачальник | Для чого | Де | Гарантія передавання |
|---|---|---|---|
| Supabase | Вхід в акаунт і листи для входу, які він надсилає, база даних для вашого синхронізованого журналу, сховище для фото профілю, ваші чати з асистентом і заплановані маршрути, відгуки, серверні функції | Сполучене Королівство (Лондон; керують компанії у Сполучених Штатах і Сінгапурі) | Зберігається в Сполученому Королівстві; Додаток Сполученого Королівства до Стандартних договірних положень ЄС для будь-якого доступу чи обробки в інших місцях |
| Anthropic | Функції ШІ з розділу 4, зокрема «Запитати INQON», якщо ви це ввімкнете | Сполучені Штати | Угода Сполученого Королівства про міжнародне передавання даних / Стандартні договірні положення ЄС |
| Sentry | Звіти про збої та помилки (без ідентифікатора акаунта, нічого з вашого журналу; розділ 1) | Європейський Союз (керує компанія зі США) | Регламенти Сполученого Королівства про адекватність (ЄЕЗ); Додаток Сполученого Королівства до Стандартних договірних положень ЄС |
| PostHog | Події використання з випадковим номером, лише якщо ви ввімкнете «Ділитися даними про використання» (розділ 1) | Європейський Союз (хмара PostHog в ЄС, Франкфурт; керує компанія зі США) | Регламенти Сполученого Королівства про адекватність (ЄЕЗ); Додаток Сполученого Королівства до Стандартних договірних положень ЄС |
| RevenueCat | Стан підписки. Застосунок ідентифікує себе в RevenueCat вашим ідентифікатором користувача, зокрема й для гостей, незалежно від того, чи ви щось купуєте | Сполучені Штати | Угода Сполученого Королівства про міжнародне передавання даних / Стандартні договірні положення ЄС |
| Apple | Вхід; оплата, як продавець підписки; перевірка віку (розділ 1); Apple Maps, що малює карту й отримує показану ділянку карти та IP-адресу вашого пристрою | Діють їхні власні умови | Їхні власні гарантії |
| Вхід, якщо ви його виберете | Діють їхні власні умови | Їхні власні гарантії | |
| Open Food Facts | Пошук відсканованого штрихкоду (Pro). Ваш телефон зв’язується з Open Food Facts напряму й надсилає лише номер штрихкоду (ніколи коди для внутрішнього вжитку в магазинах), коротку мітку застосунку в заголовку запиту та IP-адресу вашого пристрою, як і будь-який запит в інтернеті. Ніколи дані акаунта, ваше ім’я чи записи журналу. Знайдені продукти зберігаються на вашому телефоні. | Франція (відкрита база даних) | Регламенти Сполученого Королівства про адекватність (ЄЕЗ) |
| Expo | Доставка оновлень застосунку: телефон запитує, чи є новіша версія, надсилаючи випадковий номер встановлення, створений для цього, версію застосунку й поточне оновлення та свою IP-адресу, як і будь-який запит в інтернеті. Ніколи дані акаунта чи записи журналу | Сполучені Штати | Розширення Сполученого Королівства до Рамкової програми конфіденційності даних ЄС — США (EU-U.S. Data Privacy Framework) |
| Cloudflare | Показ вебсайту inqon.app і підрахунок його відвідувань | Глобальна мережа | Додаток Сполученого Королівства про міжнародне передавання даних |
| Resend | Надсилання листів для входу (коди, підтвердження адреси й пароля). Зберігає вашу адресу й текст листа 30 днів | Надсилається з Ірландії; записи зберігаються у Сполучених Штатах | Додаток Сполученого Королівства до Стандартних договірних положень ЄС |
| Google (Workspace / Gmail) | Повідомлення перед видаленням невикористаного акаунта, нотатки відгуків і зберігання листів, які ви надсилаєте на support@inqon.app і partners@inqon.app | Сполучені Штати та інші країни, де Google обробляє дані | Додаток Сполученого Королівства до Стандартних договірних положень ЄС |
Локальна база продуктів (USDA). Основний список із 378 базових продуктів узято з суспільно доступного набору даних USDA Standard Reference Legacy (CC0), і він вбудований у застосунок. Пошук у ньому повністю відбувається на вашому телефоні й ніколи не надсилає запитів ні до USDA, ні до когось іншого.
Supabase, Anthropic, Sentry, PostHog, RevenueCat, Resend, Expo, Cloudflare і Google Workspace діють за нашими вказівками згідно з письмовим договором. Expo також використовує дані про пристрій із перевірок оновлень (IP-адреса, звіти про збої) від власного імені, для загальної статистики, як незалежний контролер. Apple, вхід через Google та Open Food Facts незалежні й дотримуються власних умов. Дані, що надсилаються до Європейської економічної зони, підпадають під регламенти Сполученого Королівства про адекватність. Коли дані надходять деінде, ми спираємося на Угоду Сполученого Королівства про міжнародне передавання даних або Додаток Сполученого Королівства до Стандартних договірних положень ЄС, разом із перевірками, яких вони вимагають; для Expo — на Розширення Сполученого Королівства до Рамкової програми конфіденційності даних ЄС — США. Ви можете попросити нас про копію гарантії, використаної для будь-якого передавання, — напишіть на support@inqon.app.
Ми не продаємо і не здаємо в оренду персональні дані, не передаємо їх для реклами, і жодному постачальнику, що діє за нашими вказівками, не дозволено використовувати ваші дані для власних цілей.
Коли цього вимагає закон. Ми розкриваємо дані суду, поліції, регулятору чи будь-кому іншому лише тоді, коли цього вимагає закон або коли це потрібно, щоб захистити чиєсь життя чи безпеку або щоб подати позов чи захищатися від нього. Ми перевіряємо, чи запит дійсний, надаємо лише те, чого він вимагає, і спершу повідомляємо вас, якщо закон цього не забороняє і якщо це нікого не наражає на ризик. Те, що зберігається лише на вашому телефоні, ми надати не можемо.
Якщо застосунок переходить до когось іншого. Якщо INQON перейде до когось іншого — покупця чи компанії, створеної для його ведення, — ваш акаунт і журнал можуть перейти разом із ним, і той, хто його перебере, мусить дотримуватися цієї політики. Ми спершу скажемо про це в застосунку, завчасно, щоб ви могли експортувати журнал чи видалити акаунт.
6. Як довго ми це зберігаємо
- Ваш журнал і акаунт: доки у вас є акаунт.
- Запис, чат чи запланований маршрут, який ви видаляєте: зникає із застосунку на всіх ваших телефонах. Видалена активність втрачає на наших серверах свій маршрут, нотатки й час, щойно видалення до них доходить. Запис залишається позначеним як видалений протягом 30 днів, щоб ваші інші телефони дізналися, що його більше немає, а потім видаляється назавжди (із зашифрованих резервних копій — протягом ще 30 днів). Телефон, який довше лишається без мережі, показує запис, доки ви не видалите його й там.
- Коли ви видаляєте свій акаунт: він одразу видаляється з наших робочих систем (якщо файл не вдається видалити в цей момент, його видаляє нічне завдання), а з наших зашифрованих резервних копій — протягом 30 днів, коли спливає строк копій, що його містять. Резервні копії не можна редагувати по одному запису, тому видалення з них триває стільки часу. RevenueCat зберігає запис про вашу підписку за вашим ідентифікатором користувача, доки ви не попросите нас його видалити; Apple зберігає власні записи про покупки.
- Якщо ви перестаєте користуватися застосунком: ми видаляємо акаунт, який не відкривали за наявності з’єднання й у який не входили протягом 24 місяців, разом із усім, що в ньому є, та фото профілю. Якщо в акаунта є адреса пошти, ми надсилаємо на неї повідомлення щонайменше за 30 днів, а відкриття застосунку чи вхід зберігає акаунт; акаунт без адреси видаляється через 24 місяці. Акаунт з активною підпискою Pro з цієї причини не видаляється. Для гостьового акаунта діє окреме правило, наведене нижче.
- Гостьовий акаунт: видаляється разом із журналом, що зберігається з ним на наших серверах, через 30 днів, протягом яких застосунок не відкривали на його телефоні (відкриття без з’єднання до нас не доходить і не враховується); застосунок нагадує про це заздалегідь. Оскільки в гостя немає адреси, на яку можна написати, ми не пишемо першими. Те, що є на телефоні, залишається, доки ви не вийдете з акаунта або не видалите застосунок.
- Відгуки: доки питання не буде вирішено, і не довше ніж 24 місяці, у нашій базі даних і нашій скриньці підтримки. Якщо ви видаляєте акаунт, надіслані з нього нотатки видаляються разом із ним. Копії в нашій скриньці та нотатка, надіслана без акаунта, видаляються на ваш запит.
- Ділові звернення: доки триває спілкування, і не довше ніж 24 місяці після останнього повідомлення.
- Фото етикеток, фото тарілок, фото, додані до запитань асистенту, і запити до ШІ: не зберігаються на наших серверах після повернення відповіді. На своїх комерційних умовах Anthropic не використовує надіслане йому для навчання своїх моделей і зберігає вхідні дані API лише обмежений час для моніторингу безпеки й зловживань (або коли цього вимагає закон), перш ніж видалити їх. Щоб швидше відповісти на наступне запитання, він може тримати зведення кілька хвилин.
- Ваше фото профілю: доки ви його не приберете або доки ваш акаунт не буде видалено вами чи за правилами вище.
- Асистент: запис про те, коли ви надали чи відкликали дозвіл, лічильники запитань і, поки ввімкнено синхронізацію, ваші чати — доки у вас є акаунт або доки ви їх не видалите; видалений чат втрачає свої слова на телефоні одразу, а на наших серверах — при наступній синхронізації телефона, а його порожній запис — через 30 днів.
- Запити й скарги, які ви нам надсилаєте: 24 місяці після їх закриття; короткий підсумок без даних про здоров’я — до 6 років, якщо це потрібно для правових вимог.
- Якщо закон вимагає щось зберігати або це потрібно для правової вимоги: ми зберігаємо лише це й лише стільки, скільки потрібно, навіть якщо зазначений тут строк уже сплив.
- Запрошення: запис про те, хто кого запросив, зникає, коли видаляється будь-який із двох акаунтів. Наданий вам код пропозиції залишається в нашому списку, без вашого акаунта, щоб його не видали двічі.
- Звіти про збої: не довше ніж 90 днів.
- Дані про використання: 12 місяців у PostHog, потім видаляються. Оскільки події не містять ідентифікатора акаунта, їх не можна виокремити й видалити разом із вашим акаунтом; вимкнення перемикача зупиняє надсилання нових.
- На вашому телефоні: доки ви не вийдете з акаунта (журнал, зокрема маршрути, тоді видаляється з цього телефона й повертається з вашого акаунта, коли ви знову входите. Вихід спершу надсилає все, що ще чекає надсилання; якщо щось не вдалося надіслати — немає з’єднання або синхронізацію вимкнено, — застосунок каже про це й запитує, перш ніж видалити. Маршрути, які не дійшли до вашого акаунта, разом із часом відпочинку їхніх тренувань зберігаються на цьому телефоні в зашифрованому вигляді під цим акаунтом, щоб вони не загубилися; вони повертаються й надсилаються у ваш акаунт, якщо ви знову не вимкнули синхронізацію, коли той самий акаунт знову входить на цьому телефоні, інший акаунт не може їх прочитати, а видалення акаунта прибирає їх. Гостьовий акаунт не може ввійти знову, тому його маршрути залишаються зашифрованими на телефоні, доки ви не видалите застосунок. Фото страв і взуття, що зберігаються лише на телефоні, залишаються там під цим акаунтом так само, як і чати та заплановані маршрути, ще не надіслані; фото гостя видаляються), доки ви не видалите свій акаунт у застосунку (що стирає телефон, зокрема маршрути) або доки не видалите застосунок.
7. Ваші права
- Видалити акаунт: Профіль → Налаштування → Ваші дані → Видалити акаунт. Це видаляє ваш акаунт і збережений із ним журнал із наших серверів і стирає дані застосунку на телефоні. Якщо ви входили через Apple, ми водночас просимо Apple скасувати зв’язок застосунку з вашим Apple ID, щоб він більше не показувався серед застосунків, що використовують ваш Apple ID. Це неможливо скасувати.
- Експортувати дані: Профіль → Налаштування → Ваші дані → Експорт дає вам файл JSON із вашим журналом: профіль, цілі, плани та їхні зміни, тренування з маршрутами, заміри тіла, продукти, прийоми їжі, нотатки дня, взуття, перерви на рух, ваші власні вправи, чати з асистентом і заплановані маршрути. Фото, деякі налаштування й записи про запрошення до файлу не входять; щодо них напишіть на support@inqon.app.
- За UK GDPR та EU GDPR ви можете вимагати доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження їх використання, можете заперечити проти нього, а також отримати їх у переносному форматі. Там, де ми спираємося на згоду, ви можете її відкликати (розділ 2).
- Ваше право заперечити: ви можете будь-коли заперечити проти обробки, що ґрунтується на законних інтересах. Напишіть на support@inqon.app.
- Надання цих даних не є вимогою закону; без них функція, яка їх використовує, не може працювати.
- Пишіть на support@inqon.app. Ми відповідаємо протягом одного місяця і скажемо вам, якщо нам потрібно більше часу через складність запиту. Плата не стягується, якщо запит не є явно необґрунтованим чи надмірним. У гостьового акаунта немає пошти чи імені, тож із повідомлення ми можемо не зрозуміти, який акаунт ваш: видаляйте й експортуйте в застосунку, як описано вище.
- Дані про використання: вимкніть їх у Профіль → Налаштування → Ваші дані → Ділитися даними про використання, і більше нічого не надсилатиметься. Уже надіслані події не містять ідентифікатора акаунта чи імені, тож ми не можемо визначити, які з них ваші, щоб показати вам їх або видалити (UK GDPR Article 11); вони видаляються, коли закінчується строк їх зберігання (розділ 6).
- Ми можемо попросити вас підтвердити, хто ви, перш ніж діяти, щоб ніхто інший не міг дістатися до ваших даних, просто попросивши про них.
Якщо вас не влаштовує, як ми поводилися з вашими даними, будь ласка, спершу повідомте нас на support@inqon.app. Ми підтвердимо отримання вашої скарги протягом 30 днів, розглянемо її без зайвої затримки й повідомимо вас про результат. Ви також можете будь-коли подати скаргу до Information Commissioner's Office Сполученого Королівства — ico.org.uk/make-a-complaint, гаряча лінія 0303 123 1113 — або, якщо ви перебуваєте деінде, до органу із захисту даних за місцем вашого проживання.
8. Безпека
Дані передаються зашифрованими з’єднаннями. У нашій базі даних кожен рядок прив’язаний до акаунта, якому він належить, і захищений на рівні рядків, тож один акаунт не може читати дані іншого — це правило забезпечує сама база даних, а не застосунок, який чемно про це просить. Ключ, яким можна це обійти, існує лише на нашому сервері й ніколи не потрапляє в застосунок. Доступ до наших систем мають лише люди, які підтримують і ремонтують сервіс, і вони дивляться на ваші дані лише щоб відповісти на ваш запит, усунути несправність, захистити сервіс або виконати вимогу закону. Жодна система не є цілком безпечною; якщо витік імовірно становитиме для вас ризик, ми повідомимо про це вас та Information Commissioner's Office у строк, який дозволяє закон.
9. Діти
Застосунок не призначений для осіб віком до 18 років, і ми свідомо не збираємо їхніх даних. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам дані, напишіть на support@inqon.app, і ми їх видалимо.
10. Зміни
Якщо ми змінимо цю політику суттєвим чином, ми скажемо про це в застосунку до того, як зміна набуде чинності. Дата вгорі показує поточну версію.
11. Каліфорнія
Цей розділ призначений для жителів Каліфорнії й використовує терміни CCPA зі змінами, внесеними CPRA. Він описує ту саму обробку, що й решта цієї політики.
Категорії, зібрані за останні 12 місяців: ідентифікатори (адреса пошти, ідентифікатор користувача, ім’я, нікнейм, місто, короткий опис і фото профілю); комерційна інформація (стан підписки); активність в інтернеті чи мережі (діагностика збоїв і — лише якщо ви ввімкнете «Ділитися даними про використання» — лічильники того, якими частинами застосунку користуються); дані геолокації (поки ви записуєте активність, а на телефоні — лише для центрування карти; маршрут зберігається разом із вашим журналом, на вашому пристрої та у вашому акаунті); та інформація про здоров’я і фізичну активність (тренування, їжа, заміри тіла й усе імпортоване зі сховища здоров’я).
Джерела: ви, ваш пристрій, а також Apple чи Google, коли ви входите чи оформлюєте підписку.
Цілі: робота застосунку й вашого акаунта, функції, про які ви просите, підтримка й виправлення несправностей.
Розкриття і зберігання: ми розкриваємо ці категорії лише постачальникам послуг, переліченим у розділі 5, для роботи застосунку для вас, а також, як сказано в розділі 5, коли цього вимагає закон, і зберігаємо кожну категорію протягом строків, наведених у розділі 6.
Чутлива особиста інформація. Інформація про здоров’я і фізичну активність та точна геолокація є чутливою особистою інформацією. Ми використовуємо їх лише для надання вам застосунку — це одна з цілей, які Section 7027(m) правил CCPA дозволяє без можливості відмови, — і ніколи для висновків про ваш характер чи вподобання. Ми не використовуємо й не розкриваємо їх для будь-якої іншої мети, тому право «Limit the Use of My Sensitive Personal Information» (обмежити використання моєї чутливої особистої інформації) не виникає.
Ми не продаємо вашу особисту інформацію і не передаємо її для міжконтекстної поведінкової реклами. Ми не робили цього за останні 12 місяців і не робимо цього з даними будь-кого, кому менше 16 років.
Ваші права: знати, що ми збираємо і навіщо, отримати копію цього, виправити це й видалити. Скористатися ними можна в застосунку (Профіль → Налаштування → Ваші дані → Експорт або Видалити акаунт) або написавши на support@inqon.app. Ми не будемо дискримінувати вас за такий запит. Ви можете скористатися послугами уповноваженого представника; ми попросимо підтвердити його повноваження.
12. Вашингтон, Невада, Коннектикут та інші штати США
Тренування, їжа, заміри тіла й усе, що прочитано зі сховища здоров’я, є даними про здоров’я споживачів згідно з My Health My Data Act штату Вашингтон і SB 370 штату Невада. Те, як ми з ними поводимося, і права, які вам дають ці закони, викладено в нашій окремій Політиці конфіденційності даних про здоров’я споживачів, як того вимагають ці закони.
Жителі Коннектикуту можуть отримати доступ до своїх персональних даних, виправити їх, видалити чи отримати їх копію, відкликати згоду й оскаржити рішення; напишіть на support@inqon.app. Ми не використовуємо й не продаємо персональні дані для навчання великих мовних моделей, а наш постачальник ШІ за своїми умовами не може навчатися на них.
Якщо ви живете в іншому штаті, де є закон про конфіденційність споживачів, наприклад у Колорадо, Делавері, Айові, Меріленді, Міннесоті, Монтані, Небрасці, Нью-Гемпширі, Нью-Джерсі, Орегоні, Теннессі, Техасі, Юті чи Вірджинії, ви можете просити нас про те саме й у той самий спосіб, а відмову оскаржити, відповівши на нашу відповідь. Ми не продаємо персональні дані, не використовуємо їх для таргетованої реклами чи для профілювання, яке щось про вас вирішує, тож відмовлятися від чогось такого не потрібно.
13. Контакти
Yevhenii Sereda Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Poole, Dorset BH16 6FA, United Kingdom support@inqon.app